Saltar al contenido

Vértigo

“Es tiempo de dejar a la piel ser bajo otra luz”

▶ Jugar (se abre en una ventana nueva)Ver recorrido en video (se abre en una ventana nueva)

Utiliza las flechas del teclado o desliza el dedo en la pantalla para moverte. Activa el sonido. ¿No puedes jugar? Mira el video con el recorrido completo narrado por la autora.

El edificio de Vértigo por dentro: cuatro pisos con escaleras, muebles y plantas; el personaje amarillo lo recorre.

Referencias

Citas en orden de aparición:

  1. Weil, Gerry. “Infancia.” Profundo, 1999.
  2. Cadenas, Rafael. “Reconocimiento.” Obra entera. Poesía y prosa (1958-1995), Pre-Textos, 2007.
  3. Las Chicas del Can. “Youlin.” Chicán, 1985.
  4. Melville, Herman. “Cetología.” Moby-Dick, Debolsillo, 2003, cap. 32.
  5. Cervantes Saavedra, Miguel de. “Prólogo.” Don Quijote de la Mancha. Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2010.
  6. Homero. Ilíada. Traducción de Luis Segalá y Estalella, Espasa-Calpe, 1996. Canto XXII, vv. 25-32.
El personaje amarillo flota en el espacio entre estrellas que parpadean.

Making of

Vértigo nació en el año 2020 durante el primer mes de cuarentena por la pandemia del COVID. Con el paso del tiempo ha funcionado como un espejo que refleja a la vez aquello que permanece y aquello que se ha diluido en luz cósmica.

Primeras pruebas en Bitsy

  • Prueba temprana en Bitsy: el edificio de Vértigo por dentro, con una luna en la esquina; el personaje amarillo camina en la planta baja.
  • Vista desde una ventana: un zamuro posado en un muro de concreto frente a una montaña verde; adentro, una mesa con plantas y el marco de un espejo.

1 / 3

Dato curioso: La posición de las estrellas en el primer cuarto del espacio es un intento de imitar el cielo de Caracas en tiempo real mientras se hacía el juego.

Agradecimientos

Si bien el trabajo de diseñar píxel a píxel y escribir cada texto de Vértigo ha surgido de un proceso de introspección profunda, no ha sido un proyecto solitario. En su diseño original contó con el apoyo de Jaime Yáñez, y de Ezequiel Bonet y Claudia Aguirre como primeros testers. En su nueva dimensión como instalación, y en el formato web que ven ahora, fue fundamental la ayuda de José Luis Colmenares y María Alejandra Colmenares. Esta exposición también es posible gracias a cada persona que ha jugado y compartido esta obra a lo largo de los años con otros, sea en privado, en artículos, en bibliotecas, o en aulas de clase.

Finalmente, gracias a Linda Lameda, por el bolso roto que inspiró este recorrido; a Próspero, por la silenciosa ternura; y a Gerry Weil, por la alegría con que miró en su momento este invento de su nieta para el que se usó su canción.